קריינות באנגלית מיועדת לפרויקטים מגוונים בתחומים שונים. את השירות מבקשים חברות ועסקים, אנשים פרטיים, מוסדות ציבור וממשל ועוד. המטרה היא הקראת תכנים, חומרים וטקסטים בצורה מיטבית בשפה הבינלאומית הנ"ל. השירותים יכולים להינתן על בסיס חוזה קבוע או לפרויקט חד פעמי. ויקטוריה פיינרמן בעלת “victoria’s voice” עוסקת בתחום וניתן לקבל ממנה מידע מפורט.
קריינות באנגלית – בשפת האם
קריינות באנגלית אמורה להתבצע בצורה מושלמת ובשפת האם. כך ללא מבטא, בקול ערב לאוזן, באופן מובן וברור ובנימה מעניינת אשר מרתקת את השומעים. הרצון והצורך הם, כמובן, התאמת ההקראה לפרויקט הנדרש. צריך להבין, כי איכות הביצוע נובעות מתכונות ויכולות מולדות בתחום. מדובר על ניסיון רב הכוללת לימוד טכניקות דיבור שונות, שימוש ושליטה נכונים בקול, בנשימה, באינטואיציה וכדומה. כן יוקדשו זמן רב ללימוד שפה תקנית. התחומים בהם הם מקריינים רבים וכוללים בין היתר: חדשות, קריינות מסחרית, פרסומות וסרטונים, קטעי ספרות ושירה ועוד. ברבים מהם יש צורך לקדם פרויקטים אשר חלקם מועשרים בסרטי וסרטוני תדמית, בלומדות, באפליקציות, במצגות ומשחקי מחשב, בלמידה מתוקשבת ועוד. התמחות ספציפית מותאמת לקריינות לפרויקטים בתעשיית ההייטק אשר ניתן למצוא בה מונחים טכניים הייחודיים לה.
תהליך מורכב בשלבים עוקבים
השלב הראשון בכל פרויקט קריינות נועד לשיחות לטובת הכרת ולמידת הטקסטים והתכנים הנדרשים. קריינים באנגלים עשויים להביע דעתם ולהיות מעורבים באמצעות ציון הערות בונות וחשובות לטובת שיפור הטקסט והתאמתו בצורה מוחלטת לתוכן המוצג. הלקוח יכול לקבלן או לוותר עליהן. הקריינות תיעשה, לרוב, באולפן הפרטי המאובזר והמצויד בכל המכשור הנדרש אבל גם באולפן צד שלישי מוכר.
שירות מעולה
ויקטוריה פיינרמן בעלת “victoria’s voice” מתמחה בתחום ומומלץ לקבל ממנה שירות מקצועי עם יחס אישי. הוא מקיף וכולל הקשבה והפנמה, ייעוץ, זמינות, עמידה בלוח זמנים, מתן הערות חכמות לשיפור טקסטים, מחירים נוחים ועוד. היא בעלת ידע רב וניסיון עשיר המגיעים ממתן שירותים מוצלחים ללקוחות רבים לאורך שנים ועוד. היא תשמח להעמיד את כישוריה ויכולותיה המוכחות ואת התשתית המעולה שברשותה לטובת נוספים.
